Übersetzen Deutsch Arabisch أهل للتقدير

relevante Treffer

• fähig machen (v.)
  أهَّلَ
  mehr ...
• sich qualifizieren (v.)
  أَهَّل
  mehr ...
• die Familie (n.) , [pl. Familien]
  أهْل
  mehr ...
• qualifizieren (v.) , {qualifizierte ; qualifiziert}
  أَهَلَ
  mehr ...
• die Familienangehörige (n.) , [pl. Familienangehörigen]
  أهْل
  mehr ...
• befähigen (v.)
  أهَّل
  mehr ...
• besiedeln (v.) , {besiedelte ; besiedelt}
  آهِلٌ {يؤهل، أهولاً}
  mehr ...
• bewohnt (adj.)
  آّهِلُ
  mehr ...
• der Angehörige (n.) , [pl. Angehörigen]
  أهْل [ج. أهالي]
  mehr ...
• bevölkert (adj.)
  آّهِلُ
  mehr ...
• die Leute (n.)
  أهْل
  mehr ...
• die Menschen der Höhle
  أهل الكهف
  mehr ...
• parteifähig (adj.) , {Recht}
  أهل للتصرف {قانون}
  mehr ...
• die Leute des Hauses (n.) , Pl., {Relig.}
  أهل البيت {دين}
  mehr ...
• die Leute des Umhangs (n.) , Pl., {Relig.}
  أهل الكساء {دين}
  mehr ...
• die Leute des Buches (n.) , Pl., {Relig.}
  أهل الكتاب {دين}
  mehr ...
• die Vertrauensleute (n.) , Pl.
  أهل الثقة
  mehr ...
• bodenständig (adj.)
  من أهل البلد
  mehr ...
• die Nil-Angehörige (n.)
  أهل النيل
  mehr ...
• die Sunniten (n.) , Pl.
  أهل السنَة
  mehr ...
• die Nil-Genosse (n.)
  أهل النيل
  mehr ...
• die elterliche Kontrolle
  رقابة الأهل
  mehr ...
• fahrtauglich (adj.)
  أهل للسياقة
  mehr ...
• die Elternarbeit (n.)
  عمل الأهل
  mehr ...
• die Beduinen (n.) , Pl.
  أهْلُ الوَبَر
  mehr ...
• der Schriftbesitzer (n.) , [pl. Schriftbesitzer]
  من أهل الكتاب
  mehr ...
• die Buchreligionen (n.) , {Relig.}
  أهل الكتاب {دين}
  mehr ...
• verantwortungsvoll (adj.)
  أهل للمسؤولية
  mehr ...
• die Landleute (n.) , Pl.
  أهل الريف
  mehr ...
• die Einheimische (n.) , Pl.
  أهل البلاد
  mehr ...

Textbeispiele

• Insgesamt schätzt man, dass mehr als 70 Millionen Menschenin jenem „ Neuen China“ ihr Leben verloren, das Mao und diegegenwärtige Führung der kommunistischen Partei so stolz als ihre Errungenschaften präsentieren.
  في تلك "الصين الجديدة" التي اعتبرها ماو كما يعتبرها زعماءالحزب الشيوعي في الوقت الحالي إنجازاً يسـتحق الفخر، بلغ إجمالي منتوفوا من أهل الصين طبقاً لبعض التقديرات أكثر من سبعين مليونإنسان.